チャドウィック・ボーズマンの最後のツイート和訳

チャドウィック・ボーズマンさんのツイートが、今まで最多の「いいね」を獲得したそうです。

チャドウィック・ボーズマンがあの世に旅立ったというのは、私達にとって計り知れない悲しみです。

チャドウィックは2016年に、結腸がんのステージ３であると診断されました。そして続く４年間は、進行したステージ４との戦いを続けていました。

真のファイターとして、チャドウィックはそんな間も一貫して、私達にとても愛される作品に取り組みました。『マーシャル 法廷を変えた男』から『ザ・ファイブ・ブラッズ』、ウィルソン・オーガスト原作の『Ma Rainey’s Black Bottom』など、数え切れない手術と化学療法の合間を縫って、これらの映画の撮影に望んだのです。

『ブラックパンサー』でテイ・チャラという役に生命を吹き込んだのは、彼のキャリアにとっての名誉でした。

彼は、彼の自宅で、妻と家族に看取られながら最期の時を迎えました。

彼の家族は、あなたの愛と祈りに感謝をしています。またこの困難な時を乗り切るため、彼の家族に関して、プライバシーへの配慮をどうかよろしくお願いします。